A visual novel that’s both an investigative mystery, and a tour guide to a certain Japanese town. Amr takes a look at Root Letter: Last Answer.